Великая Северная война длилась два с небольшим десятилетия. За это время произошло немало крупных сражений, как на суше, так и на море. Именно этим масштабным сражениям всегда уделяли основное внимание и современники, и последующие исследователи. Второстепенные же театры и небольшие боевые столкновения зачастую оставались за пределами исторических исследований, несмотря на то что результатом таких, малозначимых на первый взгляд, столкновений становились впоследствии крупные успехи той или иной стороны. К таким театрам можно смело причислить Ладожское озеро с действовавшей на нем в 1701–1702 гг. шведской озерной флотилией и противостоявшими ей русскими гребными отрядами, а также Псковско-Чудское озеро, бывшее ареной борьбы между русскими и шведами в 1701–1704 гг.
Любое историческое исследование, связанное с военным противостоянием и боевыми столкновениями, основывающееся на источниках только одной из сторон, теряет часть своей значимости и достоверности. Взгляд на те же самые события глазами противника не только добавляет недостающие элементы в общую картину произошедших событий, но и позволяет сделать анализ спорных моментов более аргументированным. Многие русскоязычные работы, посвященные Великой Северной войне, изобилуют белыми пятнами, которым явно недостает опоры на шведские изыскания и архивные источники. Настоящим исследованием будет сделана попытка восполнить некоторые из таких белых пятен.
