Эта книга - хроника британской антарктической экспедиции в 1914-1917 гг - второй самостоятельной экспедиции знаменитого британского исследователя Антарктики сэра Эрнеста Шеклтона, названной им "Имперская Трансантарктическая экспедиция" (The Imperial Trans-Antarctic Expedition), на экспедиционных судах "Эндьюранс" и "Аврора", имевшей своей основной целью пересечение Антарктиды от моря Уэдделла до моря Росса через Южный полюс. Хотя экспедиция не смогла выполнить поставленной задачи из-за гибели раздавленной льдами паровой баркентины "Эндьюранс", она стала беспрецедентным примером коллективного выживания в самых экстремальных условиях Крайнего Юга. Интерес к этой экспедиции не угасает до настоящего времени, и книга сэра Э. Шеклтона "South" неоднократно переиздавалась в Англии; истории спасения партии моря Уэдделла после гибели "Эндьюранс как самой выдающейся антарктической одиссее посвящено несколько книг современных авторов.
Имперскую Трансантарктическую экспедицию можно по праву назвать британской предшественницей "Челюскинской эпопеи" в Антарктических ледовитых морях в героический век антарктических исследований, когда ещё не было аэропланов и ледоколов, радиосвязь делала свои первые шаги и когда спасение погибающих являлось большей частью делом рук самих погибающих.
На русском языке книга издаётся впервые.
